pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

To jest zaakceptowana wersja.
utworzył Marta Ewa Musialik 17 kwietnia 2019 12:51:31
Skąd pochodzi cytat: "Nigdy nie rozumiała tych dwóch mężczyzn, których kochała dlatego straciła ich obu"
Wichrowe Wzgórza
Rozważna i Romantyczna
Małe kobietki
Przeminęło z wiatrem
"Nigdy nie rozumiała tych dwóch mężczyzn, których kochała, i dlatego straciła ich obu. Miała niejasne przeczucie, że gdyby kiedykolwiek rozumiała Ashleya, nie mogłaby go kochać, gdyby rozumiała Retta, nie straciłaby go nigdy." Margaret Mitchell – Przeminęło z wiatrem
Marta Ewa Musialik
0
Popraw to pytanie
wikipedia → Przeminęło z wiatrem (powieść)
4
Bardzo interesujące!
zasięg: raczej globalneciekawostkifilmksiążkaliteratura

Historia

To jest początkowa wersja pytania.
utworzył Marta Ewa Musialik 17 kwietnia 2019 12:51:31
Skąd pochodzi cytat: "Nigdy nie rozumiała tych dwóch mężczyzn, których kochała dlatego straciła ich obu"
Wichrowe Wzgórza
Rozważna i Romantyczna
Małe kobietki
Przeminęło z wiatrem
"Nigdy nie rozumiała tych dwóch mężczyzn, których kochała, i dlatego straciła ich obu. Miała niejasne przeczucie, że gdyby kiedykolwiek rozumiała Ashleya, nie mogłaby go kochać, gdyby rozumiała Retta, nie straciłaby go nigdy." Margaret Mitchell – Przeminęło z wiatrem
Marta Ewa Musialik
zasięg: raczej globalneciekawostkifilmliteratura
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył Marta Ewa Musialik 24 kwietnia 2019 12:41:38
Skąd pochodzi cytat: "Nigdy nie rozumiała tych dwóch mężczyzn, których kochała dlatego straciła ich obu"
Wichrowe Wzgórza
Rozważna i Romantyczna
Małe kobietki
Przeminęło z wiatrem
"Nigdy nie rozumiała tych dwóch mężczyzn, których kochała, i dlatego straciła ich obu. Miała niejasne przeczucie, że gdyby kiedykolwiek rozumiała Ashleya, nie mogłaby go kochać, gdyby rozumiała Retta, nie straciłaby go nigdy." Margaret Mitchell – Przeminęło z wiatrem
Marta Ewa Musialik
zasięg: raczej globalneciekawostkifilmksiążkaliteratura

Głosy

+1 Bardzo interesujące!  Ts
+1 Bardzo interesujące!  ---
+1 Bardzo interesujące!  RyzykFizyk2020
      Akceptowalne  Jagodowski Marek
+1 Bardzo interesujące!  Fenix345