Hawking (1942 – 2018) had a rare early-onset, slow-progressing form of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) that has gradually paralysed him over the decades. He communicated using a single cheek muscle attached to a speech-generating device.

Rzadka forma stwardnienia zanikowego bocznego ALS, które zdiagnozowano u niego w wieku 21 lat, wyłączyła całkowicie jego zdolności motoryczne. Był najdłużej żyjącą osobą z tą przypadłością. Porozumiewał się ze światem za pomocą syntezatora mowy. Zmarł w wieku 76 lat.

Mit 21 Jahren wurde bei ihm Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) erkannt, ein lähmendes Nervenleiden, an dem die meisten Kranken binnen weniger Jahre nach der Diagnose sterben. Hawking ist schon 70 Jahre alt.