pytanie edytuj historia tłumaczenia

W wierszu Jana Brzechwy "Pali się"! Leciała mucha z Łodzi do Zgierza, po drodze...

patrzy: strażacka wieża

w biegu ukąsiła jeża

przysiadła na rancie talerza

spotkała starego żołnierza

Leciała mucha z Łodzi do Zgierza, Po drodze patrzy: strażacka wieża, Na wieży strażak zasnął i chrapie, W dole pod wieżą gapią się gapie. Jan Brzechwa, właśc. Jan Wiktor Lesman, pseudonim „Szer-Szeń”, „Inspicjent Brzeszczot” (ur. 15 sierpnia 1898[a] w Żmerynce, zm. 2 lipca 1966 w Warszawie) – polski adwokat i poeta żydowskiego pochodzenia, autor bajek i wierszy dla dzieci, satyrycznych tekstów dla dorosłych, a także tłumacz literatury rosyjskiej.

Marko1

9

Steve Jurvetson wikipedia → Jan Brzechwa

Jan Brzechwawiersze

Będziesz grać jako

Odpowiedzi według kraju

Estonia

95%

1%

0%

3%

88

Hiszpania

75%

4%

4%

14%

83

Austria

73%

13%

1%

11%

126

Niemcy

70%

11%

3%

14%

933

Francja

51%

20%

6%

20%

43

Grecja

28%

20%

4%

46%

45

Stany Zjednoczone

62%

12%

10%

13%

580

Australia

19%

20%

7%

53%

114

Belgia

55%

10%

5%

30%

20

Wielka Brytania

58%

13%

10%

17%

427

Holandia

51%

15%

8%

25%

60

Pakistan

16%

25%

12%

41%

24

Szwajcaria

53%

24%

3%

18%

54

Irlandia

44%

18%

9%

27%

74

Zjednoczone Emiraty Arabskie

52%

14%

19%

14%

21

Włochy

53%

12%

2%

31%

47

Polska

36%

23%

8%

31%

18709

Kanada

34%

8%

20%

36%

58

Nigeria

21%

28%

33%

14%

42

Indie

21%

29%

26%

21%

296

Osiołek z bajki Aleksandra Fredy nie mógł wybrać między:

żytem a pszenicą

prosem a jęczmieniem

sianem a żytem

Jakie zwierzę chwaliło się, że jest okadzane dymem z kadzidła w bajce Ignacego Krasickiego?

Skąd leciała mucha w wierszu J. Brzechwy "Pali się!"?

z Gdańska do Olsztyna

z Łodzi do Zgierza

z Warszawy do Lublina

z Płocka do Poznania

We wzorze na życiowy sukces według Alberta Einsteina A = X + Y + Z, gdzie X to praca, Y rozrywka, a Z...

trzymanie języka za zębami

gorliwa wiara w Boga

wierność małżeńska

niezaciąganie kredytów