Zacytowany powyżej fragment to słowa Hamleta do Horacego z dramatu Szekspira.  Czterowiersz jest jednym z najbardziej rozpoznawanych cytatów z Hamleta. Niech ryczy z bólu ranny łoś, Zwierz zdrów przebiega knieje. Ktoś nie śpi, aby spać mógł ktoś, To są zwyczajne dzieje.