A dokładnie po staropolsku, zapisane w zlatynizowanej formie. Jest to najstarsze znane zdanie w naszym języku. Zamieszczone jest w Księdze Henrykowskiej spisanej (po łacinie) w opactwie cystersów w Henrykowie ok. 1270 roku przez jej opata Piotra.