W kontekście społeczeństwa starożytnej Grecji, termin „idiōtēs” najlepiej opisuje:
Obywatela aktywnie uczestniczącego w życiu politycznym
Członka klasy niewolniczej pozbawionego jakichkolwiek praw politycznych
Osobę prywatną, niepełniącą funkcji publicznych, wyłączoną z zaangażowania obywatelskiego
Osobę postrzeganą jako intelektualnie niezdolną do udziału w debacie publicznej
Słowo "idiotes" to starogrecki termin (ἰδιώτης), który pierwotnie określał osobę skoncentrowaną na swoim życiu prywatnym, w przeciwieństwie do obywatela (politēs), a nie osobę głupią lub upośledzoną. W starożytności nie miało negatywnych konotacji, jak to ma miejsce współcześnie.
język polski