The Burana Tower is a large minaret in the Chuy Valley in northern Kyrgyzstan. It is located about 80 km east of the country's capital Bishkek, near the town of Tokmok. The tower, along with grave markers, some earthworks and the remnants of a castle and three mausoleums, is all that remains of the ancient city of Balasagun, which was established by the Karakhanids at the end of the 9th century.

Wieża Burana to duży minaret w Dolinie Chuy w północnym Kirgistanie. Obszar Burana był zachodnim krańcem starożytnego miasta Balasagun założonego przez Sogdyjczyków w IX wieku. Legenda związana z wieżą mówi, że wiedźma ostrzegła miejscowego króla, że ​​jego nowo narodzona córka umrze, gdy skończy osiemnaście lat. Aby ją chronić, zbudował wysoką wieżę, w której ukrywał córkę. Córka dorastała sama w wieży (służka przynosiła jej jedzenie )i stała się piękną młodą damą. Pewnego dnia jadowity pająk ukryty się w jedzeni ugryzł dziewczynę, a ona zmarła w wieży w wieku osiemnastu lat.