The Stanley Cup is the championship trophy awarded annually to the National Hockey League (NHL) playoff winner.

Puchar Stanleya zdobywa zwycięska drużyna rozgrywek północnoamerykańskiej ligi hokejowej NHL.

Der Stanley Cup gilt als die wichtigste Eishockeytrophäe der Welt und wird jährlich dem Play-off-Gewinner der National Hockey League verliehen, die seit 1947[1] die exklusiven Rechte am Stanley Cup besitzt. Zweimal wurde der Stanley Cup nicht vergeben, 1919 wegen einer spanischen Grippe-Epidemie und 2005 wegen des sogenannten Lockout, dem die komplette Spielzeit zum Opfer fiel.