Mad hatter's disease is a common name for chronic mercury poisoning among hatmakers, who were often exposed to mercury vapors during felting works. Along with physical symptoms such as tremors or loss of hair and teeth, hatters tended to develop characteristic psychological traits, such as pathological shyness and marked irritability.

Choroba szalonego kapelusznika to nazwa, jaką nadano zatruciom rtęcią, często występującym wśród kapeluszników właśnie. Powodem (długo nierozpoznanym) było wdychanie oparów rtęci używanych podczas filcowania. Zatrucie prowadziło do różnorakich zaburzeń neurologicznych, w tym patologicznej nieśmiałości i rozdrażnienia.