Raccoons are common throughout North America from Canada to Panama. There is archeological evidence that in pre-Columbian times raccoons were numerous only in the Southeastern United States. As raccoons were not mentioned in reports of pioneers exploring the central parts of the United States their spread may have begun as late as 19th century.

Szopy są powszechne w całej Ameryce Północnej, od Kanady po Panamę. Istnieją dowody archeologiczne, że w czasach prekolumbijskich szopy były liczne tylko w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych. Ponieważ szopy nie zostały wymienione w raportach pionierów badających środkowe części Stanów Zjednoczonych, ich rozprzestrzenianie się mogło się rozpocząć dopiero w XIX wieku

Les ratons laveurs sont communs partout en Amérique du Nord, du Canada au Panama. Il existe des preuves archéologiques qu'à l'époque précolombienne, les ratons laveurs n'étaient nombreux que dans le sud-est des États-Unis. Comme les ratons laveurs n'étaient pas mentionnés dans les rapports des pionniers explorant les parties centrales des États-Unis, leur propagation n'a peut-être commencé qu'au XIXe siècle.

Los mapaches son comunes en toda Norteamérica, desde Canadá hasta Panamá. Hay evidencia arqueológica de que en tiempos precolombinos los mapaches eran numerosos sólo en el sureste de los Estados Unidos. Como los mapaches no fueron mencionados en los informes de los pioneros que exploraban las partes centrales de los Estados Unidos, su propagación puede haber comenzado tan tarde como en el siglo XIX

Waschbären sind in ganz Nordamerika verbreitet, von Kanada bis Panama. Es gibt archäologische Beweise dafür, dass in präkolumbianischer Zeit Waschbären nur im Südosten der Vereinigten Staaten zahlreich waren. Da Waschbären in Berichten von Pionieren, die die zentralen Teile der Vereinigten Staaten erkunden, nicht erwähnt wurden, könnte ihre Verbreitung erst im 19. Jahrhundert begonnen haben.

I procioni sono comuni in tutto il Nord America, dal Canada a Panama. Ci sono prove archeologiche che in epoca precolombiana i procioni erano numerosi solo nel sud-est degli Stati Uniti. Poiché i procioni non sono stati menzionati in rapporti di pionieri che esplorano le parti centrali degli Stati Uniti, la loro diffusione potrebbe essere iniziata già nel XIX secolo

Wasberen komen veel voor in Noord-Amerika, van Canada tot Panama." Er zijn archeologische aanwijzingen dat wasberen in de pre-Columbiaanse tijd alleen in de Zuidoost-Verenigde Staten zo talrijk waren. "Wasberen werden niet vermeld in rapporten van pioniers die de centrale delen van de Verenigde Staten verkenden verspreiding is misschien al in de 19e eeuw begonnen. '

Еноты распространены по всей Северной Америке от Канады до Панамы. Имеются археологические свидетельства того, что в доколумбовые времена еноты были многочисленны только на юго-востоке США. Поскольку еноты не упоминались в сообщениях пионеров, исследовавших центральные районы Соединенных Штатов, их распространение, возможно, началось еще в 19 веке

Os guaxinins são comuns na América do Norte, do Canadá ao Panamá. Há evidências arqueológicas de que na época pré-colombiana os guaxinins eram numerosos apenas no sudeste dos Estados Unidos. Como os guaxinins não eram mencionados em relatórios de pioneiros que exploravam as partes centrais dos Estados Unidos, a sua propagação pode ter começado no final do século XIX.