The Immortals also known as the Persian Immortals or Persian Warriors was the name given by Herodotus to an elite heavily-armed infantry queued unit of 10,000 soldiers in the great army of the Achaemenid Empire. This force performed the dual roles of both Imperial Guard and standing army.

Według relacji Herodota, była to doborowa gwardia królów perskich z dynastii Achemenidów o liczebności 10 000 wojowników. Nie ma przekazów Perskich, w których pojawiałaby się ta nazwa, możliwe więc, że "nieśmiertelni" byli tak nazywani tylko przez Greków.

Les Mélophores, également appelés les Immortels sont un groupe de 10 000 combattants qui constituaient la garde personnelle des empereurs perses. Ce « corps d'élite » imaginé par Cyrus le Grand, puis réinventé par Darius Ier, est notamment présent dans l'armée que lève Xerxès pour attaquer les cités de la Grèce.

Los Inmortales o Meloforos, era un regimiento de élite persa de la guardia real que lucharon en las Guerras Médicas. El nombre Inmortales viene de Heródoto que los llamó los Diez mil o Athanatoi. Los propios persas probablemente no utilizaban este término.

Die Unsterblichen oder auch die persischen Unsterblichen bildeten eine militärische Eliteeinheit des antiken Perserreiches. Bis heute ist keine persische Quelle überliefert, in der sie erwähnt wurden. Stattdessen wurden sie ausschließlich von griechischen Geschichtsschreibern genannt.

Gli Immortali erano l'unità d'élite della guardia imperiale del Grande Re persiano.

De Onsterfelijken was de benaming van de Griekse historicus Herodotus voor een elitekrijgsmacht in het Perzische Rijk van de Achaemeniden. De Onsterfelijken waren zowel een keizerlijke garde als een legereenheid tijdens de Perzische Oorlogen.

Бессмертные — в древней Персии название элитных войск, совмещавших черты гвардии и регулярных войск.

Os Imortais eram a tropa de elite do exército do Império Aquemênida que lutou nas Guerras Médicas. O epíteto "Imortais" vem de Heródoto, que os chamou de os "Dez Mil" ou "Atánatos" - do grego, literalmente, imorredouro. Os próprios persas provavelmente não utilizavam-se deste termo, entretanto.