Hawaiian, along with English, is an official language of the state of Hawaii - even though the number of native speakers of Hawaiian gradually decreased during the period from the 1830 to 1950s, and is currently under 0.1% of the statewide population. The state government of Louisiana offers services and documents in French, as does New Mexico in Spanish, but these are not official state languages.

Hawajski, wraz z angielskim, jest oficjalnym językiem Hawajów - mimo że liczba mówiących nim osób zmniejszyła się bardzo w okresie od 1830 do 1950 i obecnie stanowi ok. 0,1% populacji. Urzędy stanu Luizjana obsługują petentów w języku francuskim, podobnie jak w Nowym Meksyku w języku hiszpańskim, lecz nie są to oficjalne języki w tych stanach.

Zur Zeit ist Englisch die offizielle Sprache in 27 der 50 Bundesstaaten der USA. Alle anderen Staaten haben keine offizielle Sprache, ausser Hawaii, wo Englisch und Hawaiianisch die beiden offiziellen Sprachen sind. Wie auch in anderen Laendern gibt es in den USA viele verschiedene Dialekte.

Гавайский, наряду с английским, является официальным языком Гавайский наряду с английским, является официальным языком на Гаваях. Несмотря на то, что количество людей, говорящих на этом языке очень сильно сократился в период с 1830 по 1950 годами, и в настоящее время составляет около 0,1% населения.

Гавайська мова, поряд з англійською, є офіційною мовою на Гаваях. Незважаючи на те, що кількість людей, які розмовляють цією мовою дуже сильно скоротилася в період з 1830 по 1950 роки, і на сьогодні складає близько 0,1% населення.