The tattoo of a Samoan man testifies his courage - the traditional way of applying is very painful. A Samoan without a tattoo, or with incomplete work, is exposed to mockery. The English word "tattoo" is probably derived from the Polynesian tau tau.

Męski tatuaż Samoańczyka świadczy o jego odwadze - tradycyjny sposób nanoszenia jest bardzo bolesny. Samoańczyk bez tatuażu, lub z dziełem niekompletnym, naraża się na drwiny. Angielskie słowo "tatoo" pochodzi prawdopodobnie od polinezyjskiego tautau.

Die Samoaner Tätowierung oder “tatau”, wie die traditionell bekannt ist, ist tief in die Kultur von Samoa gebunden. Die wird als ein Zeichen von Stolz in ihrem Erbe und Kultur gesehen. Nur die Chance zu haben, tätowiert zu werden, ist für junge Samoaner eine sehr hohe Ehre.

Самоанская мужская татуировка указывает на его смелость - традиционный метод ее нанесения является очень болезненным. Самоанец без татуировки, или с неполной татуировкой, рискует быть осмеянным. Английское слово "тату", вероятно происходит от полинезийского Tautau.

Самоанське чоловіче татуювання вказує на його сміливість - традиційний метод її нанесення є дуже болючим. Самоанець без татуювання, або з неповним малюнком, ризикує бути осміяним. Англійське слово "тату", ймовірно походить від полінезійського Tautau.