The only efficient protection against high energetic cosmic radiation, one we are granted with, is Earth's magnetic field. Both during a long flight to Mars and through the stay on the planet, that did not form electromagnetic field, astronauts would be exposed to ionization.

Jedyną skuteczną ochroną przed wysokoenergetycznym promieniowaniem kosmicznym, z jakiej korzystamy, jest potężne pole elektromagnetyczne otaczające Ziemię. Zarówno podczas długiego lotu na Marsa, jak i na samym Marsie, astronauci wystawieni byliby na niszczące promieniowanie. Mars nie posiada bowiem silnego pola elektromagnetycznego.

Die Stärke des planetaren Magnetfelds von Mars beträgt nur ca. ein Hundertstel des Erdmagnetfelds und bietet damit nur sehr wenig Schutz gegen kosmische Strahlung. Strahlung ist tückisch. Wir sehen und fühlen sie nicht, dennoch erfüllt sie jeden Kubikzentimeter des Raums und fügt menschlichem Gewebe erheblichen Schaden zu. Langfristig kann so Krebs entstehen.