Geschichte:Dies ist Schlumbergera, bekannt als der Weihnachtskaktus. Wie lautet der brasilianische Name? | globalquiz.org

Frage bearbeite Geschichte Übersetzungen

Übersetzen Sie diese Frage

Globalquiz-Fragen werden von Benutzern für andere Benutzer übersetzt.

englische Sprache

This is Schlumbergera, commonly called Christmas Cactus, because it flowers in winter. What is it called in southeast Brazil, where it occurs in the wild?

Flor de Natal (Christmas flower)

Flor de Dezembro (December flower)

Flor de Maio (May flower)

Flor de Papai Noel (Father Christmas Flower)

In Brazil, the genus is referred to as Flor de Maio (May flower), reflecting the period in which they flower in the Southern hemisphere.

globalquiz.org

3

polnische Sprache

To Szlumbergera, zwana w Polsce popularnie kaktusem Bożego Narodzenia od zimowej pory kwitnienia. Jak brzmi jej nazwa w południowej Brazylii, gdzie występuje dziko?

Flor de Natal (kwiat Bożonarodzeniowy)

Flor de Dezembro (kwiat grudniowy)

Flor de Maio (kwiat majowy)

Flor de Papai Noel (kwiat Świętego Mikołaja)

Brazylia znajduje się na półkuli południowej, gdzie zima wypada w maju. Dlatego ten kwitnący zimą kwiat nosi nazwę kwiatu majowego.

globalquiz.org

5

deutsche Sprache

Dies ist Schlumbergera, bekannt als der Weihnachtskaktus. Wie lautet der brasilianische Name?

Flor de Natal (Weihnachtsblume)

Flor de Dezembro (Dezemberblume)

Flor de Maio (Mai Blume)

Flor de Papai Noel (Sankt Blume)

Die Schlumbergera ist in Brasilien auch als Flor de Maio (Maiblume) bekannt. Sie ist zwar eine Sukkulente, aber eine blühende Sukkulente. Der deutsche Trivialname Weihnachtskakteen einiger Arten verweist auf die übliche Blütezeit der Pflanzen in Mitteleuropa.

Ts

5