Today up to 600,000 Mauritanians, or 20% of the population, are still enslaved, mainly the "black Moors" of Haratin people. Though legally abolished in 1981, slavery did not become a crime until 2007, and since then only one person has been prosecuted for owning slaves. The issue of slavery is still powerful theme in the country's political debate.

Dziś około 600,000 mieszkańców Mauretanii, czyli ok. 20% populacji, to niewolnicy. Są to w większości członkowie czarnoskórego ludu Haratin, który od wieków był zniewolony. Niewolnictwo zostało w Mauretanii zniesione dopiero w roku 1981, a w roku 2007 posiadanie niewolników stało się karalne. Jest to jednak martwe prawo - do tej pory skazano zaledwie jedną osobę. Kwestia niewolnictwa stanowi w Mauretanii nieustający temat debaty publicznej.

Die Sklaverei in Mauretanien besteht trotz ihrer mehrmaligen offiziellen Abschaffung – zuletzt 2007 – weiter fort und betrifft die Nachfahren von vor Generationen versklavten und bis heute nicht freigelassenen Menschen, die ʿAbīd . Sie dienen den „weißen Mauren“ als Sklaven. Als „schwarze Mauren“ oder Haratin werden die ehemaligen, freigelassenen Sklaven bezeichnet, die nach groben Schätzungen 40 Prozent der Bevölkerung betragen.

На сегодняшний день около 600 000 жителей Мавритании, т.е. ок. 20% населения, рабы. Это в основном чернокожие члены народности Haratin, которые на протяжении веков были порабощены. Рабство в Мавритании было отменено только в 1981 году, а в 2007 году владение рабами стало противозаконным. Однако этот закон не действует - на сегодняшний момент покарали только одного человека. Вопрос о рабстве в Мавритании является актуальной темой общественной дискуссии.

На сьогоднішній день близько 600 000 жителів Мавританії, тобто приблизно 20% населення, раби. Це в основному чорношкірі члени народності Haratin, які протягом століть були поневолені. Рабство в Мавританії було скасовано лише в 1981 році, а в 2007 році володіння рабами стало протизаконним. Однак цей закон не діє - на сьогоднішній момент покарано лише одну людину. Питання про рабство в Мавританії є актуальною темою суспільної дискусії.