The instrument was created by the Weigel family about 1720. Since it resembled the horns played by angels in religious images, it was called engellisches Horn, meaning angelic horn. But engellisch also meant English.

Instrument został stworzony przez rodzinę Weigel w niemieckim Breslau mniej więcej w roku 1720. Ponieważ z wyglądu przypomina trąby anielskie widoczne na przedstawieniach religijnych, zaczęto go nazywać trąbą anielską (engellishes Horn). Jednak słowo engellishes oznacza również angielski, i w takim tłumaczeniu trafiło do innych języków.

Das Instrument wurde von der Familie Weigel im deutschen Breslau etwa 1720 geschaffen. Weil es Engelstrompeten ähnelt, wurde es Engelhorn (Engellishes Horn) genannt. Das Wort "Engellishes" bedeutet jedoch auch "Englisch" und ging bei einer solchen Übersetzung in andere Sprachen über.