The sharpest image is produced by round pupils, and if cats weren’t nocturnal, they probably would have round pupils like us. But the vertical pupil, in combination with horizontal eyelids, gives the cat greater and more accurate control in different types of lighting. A cat may adjust the amount of light by moving eyelids only.

Ponieważ najostrzejszy obraz tworzą okrągłe źrenice, to koty miałyby zapewne oczy takie jak my, gdyby nie polowały głównie w nocy. Dzięki pionowej źrenicy koty mogą regulować ilość światła wpadającego do oka poprzez ruch powiek (ustawionych prostopadle do źrenicy), bez potrzeby akomodacji oka.

Las imágenes más nítidas son producidas por pupilas circulares; si los gatos no fueran nocturnos seguramente tendrían pupilas circulares como las nuestras. Pero la pupila vertical, además de párpados horizontales, otorgan al gato un control más preciso en diferentes tipos de iluminación. Un gato puede controlar la cantidad de luz con solo mover sus párpados.

Katzen jagen in der Dämmerung. Tatsächlich gehen sie sehr vielen ihrer Aufgaben nicht etwa in hellem Tageslicht nach, sondern wenn es etwas schummrig wird. Ihre vertikalen Pupillen bilden in Kombination mit den sogenannten multifokalen Linsen der Katzen ein ideales Team – sie lassen die Samtpfoten nämlich sogar bei schlechtem Licht noch gestochen scharfe Farbbilder sehen.

La visuale migliore si ottiene mediante pupille tonde, se i gatti non fossero animali notturni, probabilmente avrebbero delle pupille tonde come le nostre. Ma avere delle pupille verticali, ed avere al contempo delle palpebre orizzontali, consente ai gatti di avere una visione migliore con diversi tipi di luce. Il gatto può calibrare la giusta quantità di luce col solo movimento delle palpebre.

Самое чётко изображение дают круглые зрачки, и если бы кошки не были ночным животными, у них, вероятно, были бы круглые зрачки, подобно нам. Но вертикальный зрачок в сочетании с горизонтальными веками дает коту больший и более точный контроль при различных типах освещения. Кошка может регулировать количество света только движущимися веками.