vraagbewerkgeschiedenisvertaalwerkVertaal deze vraag Globalquiz-vragen worden door gebruikers voor andere gebruikers vertaald. EngelsWhich country was formerly named Upper Volta? SurinameBurkina FasoLaosGhana"Upper Volta" was the name of the French colony in the upper section of river Volta. In 1958 the country gained independence, and in 1984 it changed its name to “Burkina Faso”. The new name was createf from words in two different local languages: “Burkina” means “honest” in Mossi language, “Faso” means “fatherland” in Dyula language.globalquiz.orgDeel en breng nieuwe spelers naar het spel!0Zeer oninteressantTe moeilijkSlecht geschrevenOnjuist of twijfelachtigCorrigeer deze vraag3Zeer interessant! PoolsKtóry kraj w przeszłości nosił nazwę Górna Wolta? SurinamBurkina FasoLaosGhanaNazwa “Górna Wolta” była używana w odniesieniu do francuskiej kolonii w górnej części rzeki Wolty. W 1958 kraj uzyskał niepodległość, a w 1984 zmienił nazwę na "Burkina Faso". Nowa nazwa powstała od słów w dwóch różnych językach lokalnych: "Burkina" oznacza "uczciwy" w języku mossi, "Faso" oznacza "ojczyznę" w języku diula.globalquiz.orgDeel en breng nieuwe spelers naar het spel!0Zeer oninteressantTe moeilijkSlecht geschrevenOnjuist of twijfelachtigCorrigeer deze vraag5Zeer interessant! FransQuel pays a été nommé République de Haute-Volta? SurinameBurkina FasoLaosGhanaLe nom a été utilisé pour la colonie française dans la partie supérieure de la rivière Volta. En 1958, le pays obtint son indépendance et, en 1984, il changea son nom en «Burkina Faso». Le nouveau nom a été créé à partir de mots dans deux langues locales différentes: "Burkina" signifie "honnête" en langue Mossi, "Faso" signifie "patrie" en langue Dyula.globalquiz.orgDeel en breng nieuwe spelers naar het spel!0Zeer oninteressantTe moeilijkSlecht geschrevenOnjuist of twijfelachtigCorrigeer deze vraag5Zeer interessant! Spaans¿Qué país fue nombrado República del Alto Volta? SurinamBurkina FasoLaosGhanaEl nombre fue utilizado para la colonia francesa en la parte superior del río Volta. En 1958 el país ganó la independencia, y en 1984 cambió su nombre a "Burkina Faso". El nuevo nombre fue creado a partir de palabras en dos idiomas locales diferentes: "Burkina" significa "honesto" en lengua Mossi, "Faso" significa "patria" en lengua Dyula.globalquiz.orgDeel en breng nieuwe spelers naar het spel!0Zeer oninteressantTe moeilijkSlecht geschrevenOnjuist of twijfelachtigCorrigeer deze vraag5Zeer interessant! DuitsWelches Land wurde Obervolta genannt? SurinameBurkina FasoLaosGhanaDer Name wurde für die französische Kolonie im oberen Teil des Flusses Volta verwendet. Im Jahr 1958 gewann das Land Unabhängigkeit, und im Jahr 1984 änderte es seinen Namen in "Burkina Faso". Der neue Name entstand aus Worten in zwei verschiedenen Landessprachen: "Burkina" bedeutet "ehrlich" in der Mossi-Sprache, "Faso" bedeutet "Vaterland" in der Dyula-Sprache.globalquiz.orgDeel en breng nieuwe spelers naar het spel!0Zeer oninteressantTe moeilijkSlecht geschrevenOnjuist of twijfelachtigCorrigeer deze vraag5Zeer interessant! ItaliaansQuale paese è stato nominato Repubblica dell'Alto Volta? SurinameBurkina FasoLaosghanaIl nome è stato utilizzato per la colonia francese nella parte superiore del fiume Volta. Nel 1958 il paese ha ottenuto l'indipendenza, e nel 1984 ha cambiato il suo nome in "Burkina Faso". Il nuovo nome è stato creato dalle parole in due differenti lingue locali: "Burkina" significa "onesto" in lingua Mossi, "Faso" significa "patria" nel linguaggio Dyula.globalquiz.orgDeel en breng nieuwe spelers naar het spel!0Zeer oninteressantTe moeilijkSlecht geschrevenOnjuist of twijfelachtigCorrigeer deze vraag5Zeer interessant! NederlandsWelk land werd uitgeroepen tot Opper-Volta? SurinameBurkina FasoLaosGhanaDe naam werd gebruikt voor de Franse kolonie in het bovenste deel van de rivier de Volta. In 1958 kreeg het land de onafhankelijkheid, en in 1984 haar naam veranderd naar "Burkina Faso". De nieuwe naam werd gemaakt op basis van woorden in twee verschillende lokale talen: "Burkina" betekent "eerlijk" in Mossi taal, "Faso" betekent "vaderland" in Dioula.globalquiz.orgDeel en breng nieuwe spelers naar het spel!0Zeer oninteressantTe moeilijkSlecht geschrevenOnjuist of twijfelachtigCorrigeer deze vraag5Zeer interessant! RussischКакая страна называлась Верхняя Вольта? СуринамБуркина-ФасоЛаосГанаНазвание было использовано для французской колонии в верхней части реки Вольта. В 1958 году страна получила независимость, а в 1984 году изменила свое название на "Буркина-Фасо". Новое название было создано из слов в двух разных местных языках: "Буркина" означает "честные" в языке Мосси, "Фасо" означает "Отчизна" в языке Дюла.globalquiz.orgDeel en breng nieuwe spelers naar het spel!0Zeer oninteressantTe moeilijkSlecht geschrevenOnjuist of twijfelachtigCorrigeer deze vraag5Zeer interessant! PortugeesQual país foi nomeado República da Alta Volta? SurinameBurkina FasoLaosGanaO nome foi usado para a colônia francesa na parte superior do rio Volta. Em 1958 o país ganhou a independência, e em 1984 mudou seu nome para "Burkina Faso". O nome novo foi criado das palavras em dois línguas locais diferentes: "Burkina" significa "honesto" na língua de Mossi, "Faso" significa a "pátria" na língua de Dyula.globalquiz.orgDeel en breng nieuwe spelers naar het spel!0Zeer oninteressantTe moeilijkSlecht geschrevenOnjuist of twijfelachtigCorrigeer deze vraag5Zeer interessant!