Jaką nazwę nosi, zachowany na piśmie, pierwszy przekład Pism Starego Testamentu z oryginalnego tekstu hebrajskiego na jakikolwiek język obcy?
Nazwa Septuaginta pochodzi z łaciny i oznacza siedemdziesięciu, bo tylu (dokładnie 72) żydowskich uczonych podjęło się tłumaczenia Pism Starego Testamentu na język grecki. Przekład powstał w Egipcie między rokiem 250 a 150 p.n.e.. Kopiowana i przepisywana Septuaginta zachowała się w ok. 2000 egzemplarzy.