Co w dosłownym tłumaczeniu oznacza grecka nazwa cukrzycy: diabetes mellitus?
słodki jak miód przepływ
565
zbyt częste oddawanie moczu
114
Nazwa diabetes wywodzi się od greckiego słowa diabḗtes i została ukuta przez Areteusza z Kapadocji. Grecki czasownik diabaínein dosłownie oznaczał "przechodzenie przez" lub "spuszczanie", co odnosiło się do jednego z głównych objawów cukrzycy, jakim jest nadmierna produkcja moczu. W 1675 Thomas Willis dodał słowo mellitus, które po łacinie oznacza "słodki jak miód", co odnosiło się do słodkiego smaku moczu.