pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

To jest zaakceptowana wersja.
utworzył flower345 17 grudnia 2015 19:33:58
Co w gwarze śląskiej oznacza "Jo ci przaja":
mówię ci
zgadzam sie
denerwujesz mnie
kocham cię
Najpiękniejsze śląskie słowo to „przoć”. Gdy Ślązak mówi swojej wybrance „jo ci przaja”, jest to największym komplementem.
flower345
0
Popraw to pytanie
www.dziennikzachodni.pl
4
Bardzo interesujące!
zasięg: raczej specyficzne dla językagwaryjęzyk polskiPolskaŚląsk

Historia

To jest początkowa wersja pytania.
utworzył flower345 17 grudnia 2015 19:33:58
Co w gwarze śląskiej oznacza "Jo ci przaja":
mówię ci
zgadzam sie
denerwujesz mnie
kocham cie
Najpiękniejsze śląskie słowo to „przoć”. Gdy Ślązak mówi swojej wybrance „jo ci przaja”, jest to największym komplementem.
flower345
zasięg: raczej specyficzne dla językagwaryjęzyk polskiPolskaŚląsk
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył Zwykły Kamień 12 czerwca 2017 18:24:08
+1 Ta zmiana jest dobra  Van di
+1 Ta zmiana jest dobra  smyru
+1 Ta zmiana jest dobra  na ta
Co w gwarze śląskiej oznacza "Jo ci przaja":
mówię ci
zgadzam sie
denerwujesz mnie
kocham cię
Najpiękniejsze śląskie słowo to „przoć”. Gdy Ślązak mówi swojej wybrance „jo ci przaja”, jest to największym komplementem.
Zwykły Kamień
zasięg: raczej specyficzne dla językagwaryjęzyk polskiPolskaŚląsk

Głosy

+1 Bardzo interesujące!  flower345
+1 Bardzo interesujące!  Maria Jastrzebska
+1 Bardzo interesujące!  krakowianka
+1 Bardzo interesujące!  Borysław