pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

To jest zaakceptowana wersja.
utworzył smyru 9 lutego 2017 00:34:35
Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj! - to być może najstarsze znane zapisane polskie zdanie. Kto je wypowiedział?
czeski rycerz
niemiecki zakonnik
polski kowal
nie wiemy
To zapisane w śląskiej Księdze Henrykowskiej zdanie wypowiedział do swej polskiej żony czeski rycerz Boguchwał, którego słowa zanotował w księdze spisanej po łacinie najprawdopodobniej niemiecki zakonnik.
smyru
0
Popraw to pytanie
wikipedia → Księga henrykowska#Zdanie w j.C4.99zyku polskim
3
Bardzo interesujące!
zasięg: raczej specyficzne dla językahistoria języka polskiegohistoria Polskihistoria Śląskajęzyk polskijęzykijęzyki słowiańskie

Historia

To jest poprawka, odrzucona.
utworzył Błażej Palka 8 lipca 2017 11:11:45
-1 Ta zmiana jest zła  Fake'owy Mistrz Painta
-1 Ta zmiana jest zła  Regalia
-1 Ta zmiana jest zła  smyru
Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj! - to być może najstarsze znane zapisane polskie zdanie. Kto je wypowiedział?
polski chłop
niemiecki zakonnik
polski kowal
nie wiemy
To zapisane w śląskiej Księdze Henrykowskiej zdanie wypowiedział do swej żony Boguchwał, którego słowa zanotował w księdze spisanej po łacinie najprawdopodobniej niemiecki zakonnik.
Błażej Palka
zasięg: raczej specyficzne dla językahistoria języka polskiegohistoria Polskihistoria Śląskajęzyk polskijęzykijęzyki słowiańskie

Głosy

+1 Bardzo interesujące!  Radek Skoczylas
+1 Bardzo interesujące!  Pan Cogito
+1 Bardzo interesujące!  Jerzy Kański