Madeira is considered to be the first territorial discovery of the exploratory period of the European Age of Discovery. It was claimed by Portuguese sailors in the service of Prince Henry the Navigator in 1419 and settled after 1420.

Madera była pierwsza wyspą odkrytą przez Europejczyków w okresie wielkich odkryć geograficznych. Została odkryta przez Portugalczyków w 1419 i zasiedlona w 1420.

Madère fut la première île que les marins européens découvrirent (en 1419).

Madeira fue la primera isla que los marineros europeos descubrieron (en 1419).

Madeira war die erste Insel, die die europäischen Seeleute entdeckten (1419).

Madeira è stata la prima isola che i marinai europei hanno scoperto (nel 1419).

Madeira was de eerste eiland dat de Europese zeilers ontdekt (in 1419).

Мадейра - первый остров, который европейцы обнаружили во время европейской эпохи Великих географических открытий (в 1419 году).

A Madeira foi a primeira ilha que os marinheiros europeus descobriram (em 1419).