pytanie edytuj historia tłumaczenia

Jak brzmiało filozoficzne przesłanie starożytnych epikurejczyków?

errare humanum est

nihil novi sub sole

homo homini lupus

carpe diem

W pełniejszej wersji brzmiało: "carpe diem quam minimum credula postero" ["chwytaj dzień (korzystaj z chwili), jak najmniej ufając przyszłości"]. Epikurejczycy szczęście upatrywali w przyjemności (nie chodzi o rozkosz!), w dobrym, spokojnym życiu wolnym od trosk.

Tefilek

2

Keith Schengili-Roberts wikipedia → Epikur

filozofiałacina

Quiz o łacinie Quiz o filozofii

Będziesz grać jako

Odpowiedzi według kraju

Holandia

21%

7%

0%

71%

14

Australia

0%

16%

16%

67%

31

Irlandia

7%

14%

14%

64%

14

Polska

15%

8%

12%

63%

3721

Austria

18%

10%

11%

59%

97

Hiszpania

0%

0%

41%

58%

12

Niemcy

17%

10%

11%

57%

537

Wielka Brytania

18%

9%

18%

54%

100

Szwajcaria

30%

10%

6%

50%

30

Włochy

22%

22%

5%

50%

18

Kanada

21%

15%

15%

47%

19

Filipiny

18%

9%

25%

46%

32

Nigeria

15%

23%

15%

46%

13

Stany Zjednoczone

9%

15%

26%

45%

104

Indie

17%

4%

34%

43%

23

Turcja

33%

0%

25%

41%

12

Francja

63%

9%

0%

27%

11

Zasada "cuius regio, eius religio" mówi:

Czyje panowanie, tego religia

Jaka wola ludu, taka religia

Jaka wola boża, taka religia

Jaka wola króla, taka religia

Co z łaciny oznacza Festina lente?

śpiesz się powoli

mądry po szkodzie

kryształowe serce

przez trudy do gwiazd

Jak przetłumaczysz ten idiom: Call a spade a spade?

Nazwać rzeczy po imieniu

Wiara czyni cuda

Nie kopać pod kimś dołków

Nadzieja matką głupich

Jak nazywa się główny bohater gry god of war?

Żadna odpowiedź nie jest poprawna