The photo shows a male red-breasted flycatcher (Ficedula parva). It is found mainly in eastern Europe. It is often confused with the european robin from which it differs in that the red of the breast does not reach the eye and is fuzzy on it, and the edges of the tail are white. A typically diurnal bird, it is hard to spot, as it leads a secretive lifestyle, usually in the treetops, feeding on insects, sometimes on plants, such as elderberry fruit.

Na zdjęciu widnieje samiec muchołówki małej (Ficedula parva). Występuje głównie we wschodniej Europie, w Polsce bardzo nieliczny. Często mylona jest z rudzikiem, od którego różni się tym, że czerwień piersi nie sięga oka i jest na niej rozmyta, a brzegi ogona są białe. To ptak typowo dzienny, ciężko go zauważyć, gdyż prowadzi skryty tryb życia, najczęściej w koronach drzew, żywy się owadami, niekiedy roślinami, np. owocami czarnego bzu.