Jaką nazwę nosi czcionka, która w jednym "oczku" składa się z co najmniej dwóch liter?

To ligatura. Ligatury mają w piśmiennictwie wielowiekową tradycję i powszechnie były stosowane w książkach przepisywanych ręcznie. Wraz z zapoczątkowaniem ery druku w Europie nastąpiło stopniowo odchodzenie od ligatur. Jednak w niektórych językach stosowanie ligatur wymagane jest przez ich ortografię. W Polsce, wraz z wprowadzeniem standardowego składu czcionek, a potem komputerowego tradycja ligatur właściwie w ogóle zanikła.