The name Mitsubishi consists of two parts: "mitsu" meaning "three" and "hishi" meaning "water caltrop" (also called "water chestnut"), and hence "rhombus", which is reflected in the company's logo. It is also translated as "three diamonds".

Nazwa "Mitsubishi" i obecny znak firmowy są tłumaczone jako "trzy diamenty". Ich pochodzenie łączy kilka elementów: "mitsu"- trzy oraz "bishi"- orzech wodny. Liście tej rośliny mają kształt rombu lub diamentu. Pod marką Mitsubishi działa m.in. producent samochodów, wytwórnia lotnicza, zakłady zbrojeniowe, bank i największe na świecie zakłady chemiczne.

Bereits im Jahr 1875 fuhren die Schiffe Iwasaki Yatarōs, der Gründer von Mitsubishi, unter einer Flagge, auf der drei im Dreieck angeordnete Rauten abgebildet waren. Entstanden ist das Logo aus den Familienwappen der Familie Iwasaki (drei Rauten) und der ebenfalls am Unternehmen beteiligten Familie Yamanouchi (drei Eichenblätter).