pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

To jest zaakceptowana wersja.
utworzył smyru 4 listopada 2017 22:49:20
Kim jest paszenog?
mężem siostry żony
chrzesnym żony
teściem żony
pośrednikiem między narzeczonymi
Jest to mąż szwagierki, tj. siostry żony. Tym samym, jeśli dwie siostry mają mężów, to dawniej nie mówiliby oni do siebie "Szwagrze" a "Paszenogu". To niecodzienne, właściwie zapomniane dziś słowo pochodzi z języka awarskiego i jest prawdopodobnie bardzo starym zapożyczeniem do języków słowiańskich.
smyru
-7
Popraw to pytanie
4
Bardzo interesujące!
zasięg: raczej specyficzne dla językajęzyk polskipokrewieństwarodzina

Głosy

-1 Zbyt trudne lub zawiłe  Miły
-1 Zbyt trudne lub zawiłe  Etwas Etwas
+1 Bardzo interesujące!  jungop1
-1 Zbyt trudne lub zawiłe  moje_konto
-1 Zbyt trudne lub zawiłe  lukasz Poland
-1 Zbyt trudne lub zawiłe  Kamilas
      Akceptowalne  Ninjai
      Akceptowalne  olorion
+1 Bardzo interesujące!  Agnieszka Bednarczyk Puka
-1 Zbyt trudne lub zawiłe  my_game-my_world
-1 Zbyt trudne lub zawiłe  1337Girl
+1 Bardzo interesujące!  Ts
+1 Bardzo interesujące!  Iwo Napro
      Akceptowalne  misanthrope
      Akceptowalne  Eolia