historia:Który kraj w przeszłości nosił nazwę Persja?

pytanie edytuj historia tłumaczenia

Przetłumacz pytanie

Pytania tłumaczone są przez graczy dla innych graczy.

język angielski

Which country was formerly named Persia?

Historically, Iran has been referred to as Persia by the West, due mainly to the writings of Greek historians who called Iran Persis. In 1935, Reza Shah requested the international community to refer to the country by its native name, Iran.

globalquiz.org

język polski

Który kraj w przeszłości nosił nazwę Persja?

Uzywana na zachodzie nazwa "Persja" pochodzi od Greków, którzy nazwali ten kraj "Persis" – nie była jednak używana w samej Persji. W 1935 roku Reza Shah wezwał społeczność międzynarodową do uzywania rodzimej nazwy kraju “Iran”.

globalquiz.org

język francuski

Quel pays s'appelait la Perse?

Le nom "Perse" vient des historiens grecs, qui ont appelé le pays "Persis". En 1935, Reza Shah a demandé à la communauté internationale d'utiliser le nom indigène du pays, l'Iran.

globalquiz.org

język hiszpański

¿Qué país fue nombrado Persia?

El nombre "Persia" proviene de los historiadores griegos, que llamaron al país "Persis". En 1935, Reza Shah pidió a la comunidad internacional que usara el nombre nativo del país, Irán.

globalquiz.org

język niemiecki

Welches Land wurde Persien genannt?

Der Name "Persien" stammt von den griechischen Historikern, die das Land "Persis" nannten. Im Jahre 1935 forderte Reza Shah die internationale Gemeinschaft auf, den Namen des Landes zu gebrauchen, den Iran.

globalquiz.org

język włoski

Quale paese era chiamato Persia?

Il nome "Persia" deriva dagli storici greci, che chiamavano il paese "Persis". Nel 1935, Reza Shah ha chiesto alla comunità internazionale di usare il nome originario del paese, Iran.

globalquiz.org

język niderlandzki

Welk land werd genoemd Persia?

De naam "Perzië" komt van het Griekse historici, die het land "Persis" genoemd. In 1935, Reza Shah verzocht de internationale gemeenschap om inheemse naam van het land, Iran gebruiken.

globalquiz.org

język rosyjski

Какая страна называлась Персия?

Название "Персия" происходит от греческих историков, которые называют страну "Персис". В 1935 году Реза Шах обратился к международному сообществу использовать родное название страны, Иран.

globalquiz.org

język portugalski

Qual país foi nomeado Pérsia?

O nome "Pérsia" vem dos historiadores gregos, que chamaram o país "Persis". Em 1935, Reza Shah pediu à comunidade internacional que usasse o nome nativo do país, o Irã.

globalquiz.org

język grecki

To pytanie jest oceniane
utworzył kioufe 27 kwietnia 2018 08:49:46

Ποιας χώρας το προηγούμενο επίσημο όνομα ήταν Περσία;

Τουρκία

Ιράν

Μπαγκλαντές

Συρία

Ιστορικά, το Ιράν ονομαζόταν Περσία από τους δυτικούς, εξ αιτίας των αρχαίων Ελλήνων που ονόμαζαν τους Ιρανούς Πέρσες. Το 1935, ο Σάχης Ρέζα ζήτησε από τη διεθνή κοινότητα να αναφέρεται στη χώρα του με το εγχώριο όνομα, Ιράν.

kioufe

Γεωγραφίαιστορίαιστορικά ονόματαΝότια ΑσίαΠερσία

język ukraiński

Якою країною називалась Персія?

Назва "Персія" походить від грецьких істориків,котрі називають країну "Персіс".В 1935 році Реза Шах звернувся до міжнародного товариства використовувати рідну назву країни,Іран.

bogdan778855