The name of the colour comes from sapphire, a blue variety of the corundum.

Nazwa "szafirowy" pochodzi od szafiru, czyli bardzo twardego minerału z gromady tlenków (jest niebieską odmianą korundu).

In früheren Zeiten glaubten einige Leute, dass das Firmament eine riesiger blauen Saphir ist und die Erde von dem funkelnden Kristall umfasst wird. Der Saphir strahlt nicht in einem, sondern in allen Blautönen des Firmaments. Vom tiefen Blau des Abendhimmels über das glänzende Mittelblau eines schönen Sommertages der uns in seinen Bann zieht bis hin zum transparenten Graublau eines fernen Horizonts.