Y dodane zostało do alfabetu łacińskiego ok. I w. p.n.e., w celu lepszego oddawania wyrazów greckich. Literę tę, dla odróżnienia od łacińskiego "I", nazywano "I greckim". Wciąż jest tak nazywana w języku francuskim, skąd po spolszczeniu trafiła do nas jako "igrek".