The bitter-tasting quinine was added to the drink as a prophylactic against malaria. Tonic water was originally intended for consumption in tropical areas of South Asia and Africa, where that disease is endemic. Originally, no sugar was added. Most tonic water today contains a less significant amount of quinine, so the taste is much milder.

Gorzki smak toniku pochodzi od rozpuszczonej w nim chininy, lekarstwa na malarię. Pierwotnie tonik został wprowadzony do picia w koloniach brytyjskich jako środek zapobiegawczy przed tą bardzo niebezpieczną chorobą - był wtedy dużo bardziej gorzki i mniej słodki, niż obecnie. Dziś tonik nie służy już profilaktyce malarii i czasami nie posiada w ogóle chininy, zastępywanej innymi substancjami o gorzkim smaku.

Der Name Tonic Water für Limonade begründet sich aus der symptomlindernden Wirkung des enthaltenen Chinins bei Infektionskrankheiten wie Malaria. Nach der Auffassung der TCM regen sie den Qì- und den Blut-Fluss an, beseitigen Blockaden und stärken die körpereigenen Abwehrkräfte. Sie werden in der chinesischen Medizin seit Jahrtausenden eingesetzt.

Горький вкус тонику придает растворенный в нем хинин, лекарство от малярии. Первоначально тонизирующий напиток был использован в британских колониях в качестве превентивной меры против этого очень опасного заболевания - тогда он был гораздо более горьким и менее сладким, чем сегодня. Сегодня тоник больше не служит профилактике малярии, а иногда и не содержит хинина, который заменяют другие вещества с горьким вкусом.

Гіркого смаку цьому тоніку надає розчинений в ньому хінін (ліки від малярії). Спочатку цей тонізуючий напій використовували в британських колоніях як превентивний захід проти дуже небезпечного захворювання - малярії. В той час він був більш гірким і менш солодким, ніж сьогодні. Насьогодні тонік більше не використовують в профілактиці малярії, а іноді він навіть не містить хініну, який замінюють іншими речовинами з гірким смаком.