pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

To jest zaakceptowana wersja.
utworzył Sens 17 marca 2018 13:03:34
Kupujesz jaja na mendle. Kiedy dostaniesz ich więcej: stosując zwykły mendel, czy mendel chłopski?
mendel "zwykły"
mendel chłopski
Nie ma czegoś takiego, jak mendel chłopski.
Tyle samo, bo te miary są sobie równe.
Mendel – nieużywane już powszechnie inne określenie 15 sztuk, czyli 1/4 kopy, stosowane w Polsce od XIV wieku. Gdzieniegdzie mendel liczył 16 (mendel chłopski). Określenie stosowano w odniesieniu do produktów rolnych, np. jajek. Określenie to bywa jeszcze spotykane na bazarach.
Sens
-1
Popraw to pytanie
3
Bardzo interesujące!
zasięg: raczej specyficzne dla krajujednostkimiaryPolska

Historia

To jest początkowa wersja pytania.
utworzył Sens 17 marca 2018 13:03:34
Kupujesz jaja na mendle. Kiedy dostaniesz ich więcej: stosując zwykły mendel, czy mendel chłopski?
mendel "zwykły"
mendel chłopski
Nie ma czegoś takiego, jak mendel chłopski.
Tyle samo, bo te miary są sobie równe.
Mendel – nieużywane już powszechnie inne określenie 15 sztuk, czyli 1/4 kopy, stosowane w Polsce od XIV wieku. Gdzieniegdzie mendel liczył 16 (mendel chłopski). Określenie stosowano w odniesieniu do produktów rolnych, np. jajek. Określenie to bywa jeszcze spotykane na bazarach.
Sens
zasięg: raczej globalneEuropamiary
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył Ninjai 18 listopada 2018 13:11:17
Kupujesz jaja na mendle. Kiedy dostaniesz ich więcej: stosując zwykły mendel, czy mendel chłopski?
mendel "zwykły"
mendel chłopski
Nie ma czegoś takiego, jak mendel chłopski.
Tyle samo, bo te miary są sobie równe.
Mendel – nieużywane już powszechnie inne określenie 15 sztuk, czyli 1/4 kopy, stosowane w Polsce od XIV wieku. Gdzieniegdzie mendel liczył 16 (mendel chłopski). Określenie stosowano w odniesieniu do produktów rolnych, np. jajek. Określenie to bywa jeszcze spotykane na bazarach.
Ninjai
zasięg: raczej specyficzne dla krajujednostkimiaryPolska

Głosy

-1 Błędne lub dyskusyjne  Azaminer
+1 Bardzo interesujące!  Bartekkot
+1 Bardzo interesujące!  Monada
+1 Bardzo interesujące!  Maciejka