pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

This question is deleted
utworzył Ksena🌷 7 maja 2018 13:20:53
Narkotyki w epoce wiktoriańskiej były wszechobecne, jak uspakajano nadpobudliwe dzieci?
w mleku podawano opium
szprycowało się lekami na bazie morfiny
usypiano zapachem maku
topiło się dzieci
Nadpobudliwe dzieci szprycowało się lekami na bazie morfiny. Zresztą morfina była też świetnym remedium na kaszel, zapalenie płuc, astmę czy malarię... Sporym zainteresowaniem cieszył się też specyfik, produkowany przez niemiecką firmę Bayer. Jako że testujący go ochotnicy czuli nagły przypływ "heroizmu", wynalazek nazwano heroiną. Lek chwalony był za swe znieczulające właściwości i to, że nie uzależniał...
Ksena🌷
zasięg: raczej globalneludzie

Historia

To jest początkowa wersja pytania.
utworzył Ksena🌷 7 maja 2018 13:20:53
Narkotyki w epoce wiktoriańskiej były wszechobecne, jak uspakajano nadpobudliwe dzieci?
w mleku podawano opium
szprycowało się lekami na bazie morfiny
usypiano zapachem maku
topiło się dzieci
Nadpobudliwe dzieci szprycowało się lekami na bazie morfiny. Zresztą morfina była też świetnym remedium na kaszel, zapalenie płuc, astmę czy malarię... Sporym zainteresowaniem cieszył się też specyfik, produkowany przez niemiecką firmę Bayer. Jako że testujący go ochotnicy czuli nagły przypływ "heroizmu", wynalazek nazwano heroiną. Lek chwalony był za swe znieczulające właściwości i to, że nie uzależniał...
Ksena🌷
zasięg: raczej globalneludzie
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył Ksena🌷 7 maja 2018 13:21:53
Narkotyki w epoce wiktoriańskiej były wszechobecne, jak uspakajano nadpobudliwe dzieci?
w mleku podawano opium
szprycowało się lekami na bazie morfiny
usypiano zapachem maku
topiło się dzieci
Nadpobudliwe dzieci szprycowało się lekami na bazie morfiny. Zresztą morfina była też świetnym remedium na kaszel, zapalenie płuc, astmę czy malarię... Sporym zainteresowaniem cieszył się też specyfik, produkowany przez niemiecką firmę Bayer. Jako że testujący go ochotnicy czuli nagły przypływ "heroizmu", wynalazek nazwano heroiną. Lek chwalony był za swe znieczulające właściwości i to, że nie uzależniał...
Ksena🌷
zasięg: raczej globalneludzie

Głosy

+1 Bardzo interesujące!  Lapis😎
-1 Błędne lub dyskusyjne  Ninjai
+1 Bardzo interesujące!  adamx
+1 Bardzo interesujące!  Ania
+1 Bardzo interesujące!  krychu