pytanieedytujhistoriatłumaczenia

Bieżąca wersja

To jest zaakceptowana wersja.
utworzył --- 13 września 2018 11:24:18
Niemieckie przysłowie ''Ende gut, alles gut'' oznacza?
Pierwsze koty za płoty
Wszystko dobre, co się dobrze kończy
Miłe złego początki, lecz koniec żałosny
Lepsze jest wrogiem dobrego
Przysłowie oznacza "Wszystko dobre, co się dobrze kończy". Jest to także niemiecki i polski tytuł komedii Williama Szekspira z 1603 r., który w oryginale brzmi ,,All's Well That Ends Well".
---
0
Popraw to pytanie
wikipedia → Ende gut, alles gut
5
Bardzo interesujące!
zasięg: raczej specyficzne dla krajujęzykiNiemcyprzysłowiasentencje

Historia

To jest początkowa wersja pytania.
utworzył --- 13 września 2018 11:24:18
Niemieckie przysłowie ''Ende gut, alles gut'' oznacza?
Pierwsze koty za płoty
Wszystko dobre, co się dobrze kończy
Miłe złego początki, lecz koniec żałosny
Lepsze jest wrogiem dobrego
Przysłowie oznacza "Wszystko dobre, co się dobrze kończy". Jest to także niemiecki i polski tytuł komedii Williama Szekspira z 1605 r., który w oryginale brzmi ,,All's Well That Ends Well".
---
zasięg: raczej globalnejęzykiNiemcyprzysłowiasentencje
To jest poprawka, już zaakceptowana i zastosowana do pierwotnego pytania.
utworzył --- 13 września 2018 11:26:02
Niemieckie przysłowie ''Ende gut, alles gut'' oznacza?
Pierwsze koty za płoty
Wszystko dobre, co się dobrze kończy
Miłe złego początki, lecz koniec żałosny
Lepsze jest wrogiem dobrego
Przysłowie oznacza "Wszystko dobre, co się dobrze kończy". Jest to także niemiecki i polski tytuł komedii Williama Szekspira z 1603 r., który w oryginale brzmi ,,All's Well That Ends Well".
---
zasięg: raczej globalnejęzykiNiemcyprzysłowiasentencje

Głosy

+1 Bardzo interesujące!  Maks
+1 Bardzo interesujące!  antyque
+1 Bardzo interesujące!  Ksena🌷
+1 Bardzo interesujące!  thorn
+1 Bardzo interesujące!  Lara