Sulawesi is an island in Indonesia formerly known in Europe as Celebes. The name Celebes was originally given to the island by Portuguese explorers. It is widely considered a Portuguese rendering of the native name "Sulawesi".

Sulawesi to wyspa w Indonezji dawniej znana w Europie jako Celebes. Nazwa “Celebes” została jej nadana przez portugalskich odkrywców - prawdopodobnie jako przekręcona rodzima nazwa “Sulawesi”.

Sulawesi est une île en Indonésie autrefois connue en Europe comme Célèbes. Le nom "Célèbes" a été donné à l'île par des explorateurs portugais, probablement comme une mauvaise prononciation du nom local "Sulawesi".

El nombre "Célebes" fue dado originalmente a la isla por los exploradores portugueses, probablemente como mala pronunciación del nombre local "Sulawesi".

Sulawesi ist eine Insel in Indonesien, die früher in Europa als Celebes bekannt war. Der Name "Celebes" wurde ursprünglich der Insel von portugiesischen Forschern gegeben, vermutlich als falsche Aussprache des lokalen Namens "Sulawesi".

Sulawesi è un'isola dell'Indonesia precedentemente noto in Europa come Celebes. Il nome "Celebes" è stato originariamente dato all'isola dagli esploratori portoghesi, probabilmente come storpiatura del nome locale "Sulawesi".

De naam "Celebes" werd oorspronkelijk gegeven aan het eiland door de Portugese ontdekkingsreizigers, waarschijnlijk als verkeerde uitspraak van de lokale naam "Sulawesi".

Сулавеси остров в Индонезии известный в Европе как Целебес. Название “Целебес” первоначально было дано на остров, вероятно, произношением местного названия "Сулавеси".

Celebes é uma ilha na Indonésia. O nome "Celebes" foi originalmente dado à ilha por exploradores portugueses, provavelmente como pronúncia errada do nome local "Sulawesi".