The Venus Rosewater Dish is the Ladies' Singles Trophy awarded at The Championships, Wimbledon since 1886. Rosewater dishes were used in England to catch rosewater poured over the hands to wash them after eating. The award was made in 1864, and is a copy from a pewter original in the Louvre.

Talerz wręczany jest już od roku 1886 zwyciężczyni żeńskiego turnieju w Wimbledonie. Talerze na wodę różaną stanowiły niegdyś część bogatych zastaw stołowych. Służyły do zbierania wody podczas obmywania rąk wodą różaną przed posiłkiem.

Die Venus Rosewater Dish ist der Ladies 'Singles Trophäe an den Meisterschaften, Wimbledon ausgezeichnet, und wurde zum ersten Mal an den Meister im Jahre 1886 vorgestellt. A Rosewater Gericht ist eine zeremonielle Teller nach dem Essen zu fangen Rosenwasser gegossen aus Warm- oder Kaltwasserkrüge über die Hände, sie, eine tägliche Zeremonie in England waschen verwendet. Ein Tablett wurde ursprünglich von Vorkoster, die Nahrung für Gift geprüft verwendet.

Блюдо вручается с 1886 года победителю женского турнира в Уимблдоне. Тарелка для розовой воды когда-то была частью богатых комплектов посуды. Они были использованы для сбора воды во время мытья рук с розовой водой перед едой.

Блюдо вручається з 1886 року переможцю жіночого турніру в Уїмблдоні. Тарілка для рожевої води колись була частиною богатих комплектів посуду. Вони були використані для збору води під час миття рук з рожевою водою перед їжею.