Hyenas have long been regarded as being cowardly scavengers. Today they are known for killing as many as 95% of the animals they eat, and for driving off leopards or lionesses from their kills.

Hieny dawniej uważane były za tchórzliwych padlinożerców i taki ich wizerunek wciąż jest dość powszechny. Tymczasem współczesne badania pokazały, że 95% ich pożywienia pochodzi z polowana lub odebierana jest przepędzanemu lampartowi albo lwicy.

Hyänen sind aktive Jäger, die 60 bis 95 % ihrer Beute selbst erlegen. Sie haben eine sehr hohe Bandbreite an Beutetieren: das Spektrum reicht von Insekten bis Elefanten. Am häufigsten erlegen sie jedoch größere Huftiere, wie verschiedene Antilopen – etwa Gnus und Gazellen – oder Zebras. Sie jagen je nach Beutetier einzeln oder in Gruppen. Dabei schleichen sich nicht an ihre Opfer heran, sondern verlassen sich auf ihre Ausdauer.

Гиены ранее считались трусливыми падальщиками и это мнение все еще довольно распространенное явление. Но современные исследования показали, что 95% их пищи они добывают себе сами охотясь или отбирая добычу у леопарда или льва.

Гієни раніше вважалися боязкими падальщиками і ця думка надаль досить поширене явище. Але сучасні дослідження показали, що 95% їжі вони добувають собі самі полюючи або відбираючи здобич у леопарда або лева.