In 47 p.n.e. King of Pontus Pharnaces II challenged Rome. Caesar led the flashy five-day campaign ended with a decisive victory at Zela. In a letter to the Senate, he summed it up "I came; I saw; I conquered".

W 47 p.n.e. król Pontu Farnakes II rzucił wyzwanie Rzymowi. Sprawę rozstrzygnął Cezar podczas błyskawicznej kampanii zakończonej zwycięską bitwą pod Zelą. W liście do Senatu podsumował ją "przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem".

En 47 av. J.-C., le roi de Pont Pharnace II défia Rome. La question a été résolue par César au cours d'une campagne instantanée qui s'est terminée par une bataille victorieuse à Zela. Dans une lettre au Sénat, il a résumé la situation : "Je suis venu, j'ai vu, j'ai gagné".

En el año 47 a.C., el rey del Ponto Pharnaces II desafió a Roma. El asunto fue resuelto por César durante una campaña instantánea que terminó con una batalla victoriosa en Zela. En una carta al Senado lo resumió: "Vine, vi y gané".

In 47 p.n. König von Pontus Pharnaces II forderte Rom heraus. Caesar führte die auffällige fünftägige Kampagne mit einem entscheidenden Sieg in Zela. In einem Brief an den Senat fasste er zusammen: „ich kam, ich sah, ich siegte“.

Nel 47 a.C., il re del Ponto Farnace II sfidò Roma. La questione fu risolta da Cesare durante una campagna istantanea che si concluse con una battaglia vittoriosa a Zela. In una lettera al Senato lo riassumeva in una lettera al Senato: "Sono venuto, ho visto, ho visto, ho vinto".

In 47 voor Christus daagde de koning van Pontus Pharnaces II Rome uit. De kwestie werd opgelost door Caesar tijdens een onmiddellijke campagne die eindigde met een zegevierende strijd in Zela. In een brief aan de Senaat vatte hij het samen in een brief aan de Senaat: "Ik kwam, ik zag, ik won".

В 47 г. до н.э. Царь Понтийский Фарнака II бросил вызов Риму. Ситуацию разрешил Цезарь блистательной кампанией завершенной победоносной битвой под Зелей. В письме к сенату он подытожил эту победу словами: "пришел, увидел, победил».

Em 47 AC, o Rei de Ponto Fárnaces II desafiou Roma. A questão foi resolvida por César durante uma campanha instantânea que terminou com uma batalha vitoriosa em Zela. Em uma carta ao Senado, ele a resumiu: "Eu vim, eu vi, eu ganhei".

У 47 р до н.е. Цар Понтійський Фарнака II кинув виклик Риму. Ситуацію розв'язав Цезар блискучою кампанією, завершеною переможною битвою під Зелею. У листі до сенату він підсумував цю перемогу словами: "прийшов, побачив, переміг».