10 самых трудных загадок о языках

"Феррари" является третьей по популярности фамилией в Италии и происходит от слова "кузнец". В этом слове корень "Fe", соответствует в итальянском языке слову "Ферро" (переводится, как железный) и в латинском "ferrum" обозначает железо.

Граничащая с Каталонией и связанная с ней культурой, Андорра является единственной страной, где единственным официальным языком является каталонский. На этом языке в Андорре транслируются радио- и телевизионные программы.

Буквально, "против" означает "в направлении". Это слово часто ошибочно используется в английском языке для обозначения "against", вероятно, как сокращение от "Adversus" ("против").

Во всех языках германской группы, кроме английского, Балтийское море называется «Восточным морем». Это название используется в Немецком, Голландском, и всех языках скандинавской группы история его берет начало со времен викингов и сохранилось в финском языке, несмотря на географическое положение (море расположено на западе Финляндии).

Язык идиш сформировался около X века на юге Германии на основе местного немецкого диалекта. Существующие в этом языке романские заимствования свидетельствуют о том, что евреи пришедшие в Германию пользовались старо-французским или итальянским языками.

Слово состоит из двух частей, "дзю" означает "мягкий" (как в "джиу-джитсу" то есть "нежное искусство") и "до" означает "путь".

Эти воинственно звучащие фамилии занимают в списке популярности позиции от второй до седьмой. А самой популярной является фамилия Öztürk, значение которой «Турок чистой крови»

Оригинальное название Австрии, Österreich, означает «Восточный регион». Австрия была создана в префектуре Баварии в 976 году. В то время, в бассейне реки Дунай на территории современной Австрии была восточной частью Баварии. Вся эта территория была заселена немцами.

Название "Египет" происходит от греческого Aígyptos и принялось в Европе, но сами египтяне никогда так свою страну не называют. В древности использовали название "Kemet", что буквально означает "черная земля". Сегодня официальное название на арабском языке Миср, произносится на местном диалекте как Маср.

"Купе" это слово происходит от глагола "вырезать". С девятнадцатого века, оно используется для обозначения "вырезанных автомобилей". Впервые название «купе» использовали для определения двухдверных автомобилей в 1908году.