10 najlepszych ciekawostek o języku polskim

Iść w głąb. "Wgłąb" poprawne jest tylko w jednym przypadku: jako tryb rozkazujący, pierwsza osoba liczby pojedynczej czasownika wgłębić. Tak więc prawidłowym zapisem będzie "wgłąb się razem z nami w zawiłości pytań Global Quizu".

Szóstą. Pierwsze sześć liter polskiego alfabetu to A, Ą, B, C, Ć, D.

Lankijczyk. Prawidłowa odmiana nazwy Sri Lanka oraz nazwy jej mieszkańców sprawia wiele kłopotów w języku polskim. Obowiązująca forma jest oficjalnie ustalona przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych.

Austriaczkę. W języku staropolskim Rakusy było określeniem Austrii, a w języku czeskim (Rakousko) jest tak po dzień dzisiejszy. Tym samym przydomek ten wskazywał na kraj pochodzenia królowych, które pochodziły się z władającego Austrią rodu Habsburgów.

Właściwie to nie wiadomo. Słowo pantałyk występuje tylko w wyrażeniu "zbić z pantałyku". Powiedzenie to występuje także w językach rosyjskim, ukraińskim i białoruskim, jednak tamtejsi badacze również nie są pewni jego etymologii.

Od litery alfabetu hebrajskiego. Jod (tłumaczona na grecki jako jota) to dziesiąta litera alfabetu hebrajskiego, zapisywana jako mała kreseczka. I właśnie od jej formy pochodzą powiedzenia takie, jak "jota w jotę". Alfabet hebrajski stosowano m.in. do zapisu języka aramejskiego, w którym łącznie z greką napisany został Nowy Testament.

Zależy od znaczenia. Słowo "Żyd" oznacza członka narodu żydowskiego, podobnie jak "Polak". Słowo "żyd" oznacza wyznawcę judaizmu, podobnie jak "chrześcijanin". Akurat w przypadku tej religii są to często (ale nie zawsze!) terminy tożsame.

Świeciłoś. Druga osoba rodzaju nijakiego rzadko jest używana, dlatego może się wydawać dziwaczna i niepoprawna. Jednym z niewielu znanych przykładów jej literackiego użycia jest piosenka Jeremiego Przybory: "O Kutno! O Kutno! Wyprałoś mnie z uczuć jak płótno. O Kutno! Okrutne Kutenko! Odjęłoś mi miłość jak ręką."

Z. W polskich tekstach spółgłoska "z" występuje najczęściej ze wszystkich spółgłosek (5,64% wszystkich liter); podczas, gdy ze wszystkich liter najczęstszą jest samogłoska "a" (8,91% wszystkich liter).

Mongolskiego sabotażysty. Okrzyk ten, który dzisiaj brzmiałby "Uciekajcie, uciekajcie", przypisywany jest sabotażyście, który w bitwie z Mongołami pod Legnicą, wywołał popłoch wśród początkowo przeważających w bitwie ciężkozbrojnych Polaków. Widząc odwrót hufca opolskiego, dowodzący Henryk Pobożny wykrzyknął: Gorze nam się stało!