French coupé is a noun use of the past participle of the verb couper, "to cut". Since the early 19th century it was used for carrosse coupé, "cut-off carriage", a shorter version of the berlin (old type of four-wheeled covered carriage), minus the back seat. The name was first applied to closed two-door automobiles in 1908.

"Coupé" to słowo pochodzące od czasownika "ciąć". Od XIX wieku używane jest do oznaczania "obciętych pojazdów", początkowo skróconych wersji pojazdów konnych. Po raz pierwszy użyto nazwy "coupé" dla oznaczania dwudrzwiowych samochodów w 1908 roku.

"Coupé" est un mot dérivé du verbe "couper". Depuis le XIXe siècle, il a été utilisé pour désigner des «véhicules coupés». Pour la première fois le nom «coupé» a été utilisé pour marquer les voitures à deux portes en 1908.

Das Coupé (Französisch für „geschnitten“ oder „abgeschnitten“) ist im klassischen Sinne ein geschlossener zweitüriger Wagen mit einem sportlichen und eleganten Erscheinungsbild. Die Bezeichnung ist deutlich älter als das Kraftfahrzeug und setzte sich bereits im Bau von Kutschen durch. Ursprünglich waren Coupés Zweisitzer. Zu vielen Coupés gibt es ein entsprechendes Cabriolet.

"Купе" это слово происходит от глагола "вырезать". С девятнадцатого века, оно используется для обозначения "вырезанных автомобилей". Впервые название «купе» использовали для определения двухдверных автомобилей в 1908году.

A palavra francesa «coupé» é um uso substantivado do particípio passado de «couper» (cortar). Desde os primórdios do séc. XIX, foi usado para «carrosse coupée» (carruagem cortada), uma versão mais curta da berlina (tipo antigo de carruagem coberta de quatro rodas), sem os assentos traseiros. O nome foi aplicado a veículos automóveis de duas portas em 1908.

"Купе" це слово походить від дієслова "вирізати". З дев'ятнадцятого століття, воно використовується для позначення "вирізаних автомобілів". Вперше назва «купе» використали для позначення дводверних автомобілів в 1908году.