pytanieedytujhistoriatłumaczeniaPrzetłumacz pytanie Pytania tłumaczone są przez graczy dla innych graczy. język angielskiWhere does the name of the Russian currency come from - the ruble? from breakingfrom the red colorfrom a two-headed eaglefrom notches on the edgeThe word "ruble" comes from the verb meaning "break" and refers to the Middle Ages, when pieces of silver were broken into smaller ones when changing money. The ruble was the world's first decimal currency: it was decimalised in 1704 when the ruble became legally equal to 100 kopeks.TsUdostępnij i zaproś nowych graczy do gry!0Zupełnie nieciekaweZbyt trudne lub zawiłeŹle sformułowaneBłędne lub dyskusyjnePopraw to pytaniewikipedia → Russian ruble3Bardzo interesujące! język polskiOd czego pochodzi nazwa rosyjskiej waluty - rubla? rąbaniarudego kolorudwugłowego orłakarbów na krawędziRosyjski czasownik рубить (rubit') - tj. rąbać jest źródłosłowem rubla. Początkowo rubel był jedną z 4 części, na jakie można było podzielić - porąbać - srebrną grzywnę.smyruUdostępnij i zaproś nowych graczy do gry!0Zupełnie nieciekaweZbyt trudne lub zawiłeŹle sformułowaneBłędne lub dyskusyjnePopraw to pytaniewikipedia → Rubel#Nazwa5Bardzo interesujące! język niemieckiWoher kommt der Name für die russische Währung, den Rubel? Von abgehauenes StückVon der roten FarbeAus einem zweiköpfigen AdlerAus Kerben am RandDer Name des Rubels stammt aus dem 14. Jahrhundert und bedeutet „abhauen“, „herunterschlagen“ (russisch рубить/rubit), wie bei „ein abgehauenes Stück“.TsUdostępnij i zaproś nowych graczy do gry!0Zupełnie nieciekaweZbyt trudne lub zawiłeŹle sformułowaneBłędne lub dyskusyjnePopraw to pytanie0Bardzo interesujące!
język angielski
język polski
język niemiecki