The name implied that West Germany had not been fully de-Nazified. Before the Wall's erection, 3.5 million East Germans defected from the GDR. Between 1961 and 1989, the wall prevented almost all such emigration.

Nazwa używana przez propagandę sugerowała, że RFN nie został w pełni zdenazyfikowany. Zanim wzniesiono mur, 3,5 miliona mieszkańców NRD uciekło na zachód. Pomiędzy 1961 a 1989, mur zatrzymał tę emigrację niemal całkowicie.

Die Propaganda der DDR bezeichnete die Mauer als „befestigte Staatsgrenze“ oder als „antifaschistischer Schutzwall“. Hauptzweck war die Verhinderung der Flucht aus der DDR durch deren Einwohner, die dort als „ungesetzlicher Grenzübertritt“ unter Strafe stand. Da die Mauer auch in dem ganzen West-Berlin umgebenden Gebiet der DDR errichtet wurde, war der Westteil der Stadt, bis dahin das „Schaufenster der freien Welt“, fortan eine von Mauern umgebene westliche Insel.

Это название, используемое пропагандой, предполагало, что Германия не в полной мере денацифицирована. Перед тем, как стена была построена, 3,5 млн жителей ГДР бежали на Запад. Между 1961 и 1989, стена остановила эмиграцию почти полностью.

Ця назва, використовувалася пропагандою і передбачала, що Німеччина не в повній мірі денацифікована. Перед тим, як стіна була побудована, 3,5 млн жителів НДР переїхали жити на Захід. Між 1961 і 1989, стіна зупинила еміграцію майже повністю.