When a piece of iceberg ice melts, it makes a fizzing sound called "Bergie Seltzer". This sound is made when the water-ice interface reaches compressed air bubbles trapped in the ice. As this happens, each bubble bursts, making a 'popping' sound. The bubbles contain air trapped in snow layers very early in the history of the ice, that eventually got buried to a given depth (up to several kilometers) and pressurized as it transformed into firn then to glacial ice.

Góra lodowa to fragment lodowca, w którym uwięzione pęcherzyki powietrza zostały sprężone pod ciśnieniem lodu. Gdy taki lód zaczyna się topić pod powierzchnią wody, pęcherzyki powietrza są uwalniane, błyskawicznie się przy tym rozprężając. Efekt przypomina rozpuszczanie w wodzie tabletki musującej i nazywany jest przez polarników "Bergie Seltzer", przez analogię do popularnych tabletek Alka Seltzer.

Wenn ein Stück Eisberg schmilzt, macht es ein zischendes Geräusch, das in englisch "Bergie Seltzer" genannt wird. Dieses Geräusch wird erzeugt, wenn die Wasser-Eis-Grenzfläche komprimierte Luftblasen erreicht, die im Eis eingeschlossen sind. Wenn dies geschieht, platzt jede Blase und macht ein blubberndes Geräusch.

Айсберг - это часть ледника, в котором заключенные пузырьки воздуха сжались под давлением льда. Когда лед начинает таять на поверхности воды - пузырьки воздуха освобождаются при этом моментально взрываясь. Звук напоминает, растворяющуюся шипучую таблетку в стакане воды и назван полярниками как "Bergie Seltzer", по аналогии с популярными таблетками Alka Seltzer.

Айсберг - це частина льодовика, в якому бульбашки повітря як би запресувалися під тиском льоду. Коли лід починає танути на поверхні води - бульбашки повітря звільняються при цьому моментально вибухаючи. Звук нагадує, як розчинюються шипучі таблетки в склянці води і названий полярниками "Bergie Seltzer", за аналогією з популярними таблетками Alka Seltzer.