10 najtrudniejszych zagadek o piśmie

W 1941 roku naziści zakazali stosowania powszechnie kojarzonego z kulturą germańską pisma gotyckiego uznając je za jakoby wywodzące się z kultury żydowskiej. W druku wolno było używać jedynie antykwy.

Nüshu; (kobiece pismo) używane w południowych Chinach o 400-letniej historii, posługiwały się nim wyłącznie kobiety. Ostatnia kobieta, która nauczyła się nüshu w tradycyjny sposób – a więc w domu, od krewnych to 96-letnia Yang Huanyi – zmarła 20 września 2004 roku. Pismo nüshu przekazywane było w tajemnicy przed mężczyznami i pełniło funkcję użytkową (wymiana listów czy pisanie wierszy, pamiętników itp.)

Egipskie pismo hieroglificzne, obok pisma klinowego, uważane jest za najstarsze na świecie. Egipcjanie używali czerwonego atramentu by zaznaczać początek rozdziału. W przeciwieństwie do pisma klinowego, hieroglify wykorzystywane były do zapisu tylko jednego języka (staroegipski), przechodzącego na przestrzeni tysiącleci, podobnie jak sam zapis, znaczną ewolucję.

Aurebesh – fikcyjny alfabet używany w świecie Gwiezdnych wojen. Służy do zapisu wspólnego dla większości Galaktyki języka Basic - w istocie języka angielskiego. Jego nazwa pochodzi od pierwszych liter alfabetu – aurek i besh, podobnie jak w przypadku samego słowa alfabet czy polskiego abecadło.

W arabskim rdzeń oznaczający "pisać" ma formę k-t-b. Od tego rdzenia słowa tworzone są przez uzupełnianie go samogłoskami, np. kitāb "książka", kutub "książki", kātib "pisarz", yaktubu "on pisze" etc. Większość pism używanych do zapisu języków semickich opuszcza niektóre lub wszystkie samogłoski, ponieważ to głównie spółgłoski przekazują znaczenie.

Pismo linearne B – pismo mykeńskie odczytane przez angielskich uczonych Michaela Ventrisa i Johna Chadwicka w 1953. Zawiera około 90 znaków, w tym sylabicznych (samogłoski i sylaby otwarte) i niewielką liczbę ideogramów.

Data powstania pisma Kanji nie jest nam znana. Prawdopodobnie ukształtowało się ono 5 tysięcy lat temu. Najstarsze zabytki Kanji, jakie udało się odnaleźć, wyryte są na kości i pochodzą sprzed 15 000 r. n.e. Dzisiaj używa się pisma Kanji w kształcie powstałym 2000 lat temu. W 98 r. n.e. chiński uczony Kyo-Shin opracował słownik znaków Kanji. Zebrał w nim i objaśnił 9555 znaków. Znaki te przeniesione z Chin do Japonii były jedynymi znakami pisanymi aż do momentu, kiedy to Japończycy opracowali własne pismo zwane - Hiragana.

Angielski 'cat' lub "cat" jest tłumaczony na francuski jako « chat », po niemiecku i polsku będzie to zaś „katze“ i „kot“.

Pismo greckie pochodziło od pisma fenickiego, pisanego od prawej do lewej. Grecy zaczęli potem stosować bustrofedon ("jak wół orze bruzdy"), aby ostatecznie przerzucić się na zapis od lewej do prawej.

Udoskonalenie i budowa udanej prasy drukarskiej oraz ambitny projekt wydania 2-tomowej Biblii kosztowały Gutenberga łącznie 20 tys. guldenów w pożyczce. Dług doprowadził do procesu, bankructwa i utraty warsztatu.